For the Filling: Combine all ingredients in a small bowl.Pound the beef slices until they're about 1/4 inch thick. Sprinkle with salt and pepper. Lay a slice of Parma ham on each slice of beef, followed by 1/2 slice of Provolone and then place 2 tablespoons of the filling in the center. Slightly fold in the sides of the beef, lengthwise, fold one of the ends in, then starting with the other end roll up the slices of beef, pressing firmly so that's it's good and tight. Secure either with toothpicks or wrap the rolls "gift package" style with some thread. (Remember to remove them before serving!)Heat the olive oil in a heavy pot or Dutch oven over medium-high heat. Add the beef rolls, seam side down to seal the rolls. Generously brown the beef on all sides. Transfer the rolls to a plate and set aside.Add the onions and garlic to the Dutch oven and saute until they're soft and translucent, about 5 minutes. Add the red wine and bring to a boil, cooking until most of the wine is evaporated, about 3-4 minutes, deglazing the bottom of the pan.Add the crushed tomatoes, salt and pepper. Bring to a boil and simmer for 2 minutes. Return the beef rolls and add just enough water to the pot until the beef rolls are submerged and covered. Return to a boil, reduce the heat to low, cover, and simmer for about 3 hours or until fork tender.Add the parsley and basil and simmer for another 2 minutes. Add salt and pepper to taste.
To serve traditional-style, boil some pasta and serve with the sauce either as a first course, followed by the beef rolls and a leafy green salad.